-
1 Detailed Parts List
Aviation: DPLУниверсальный русско-английский словарь > Detailed Parts List
-
2 detailed configuration list
Military: DCLУниверсальный русско-английский словарь > detailed configuration list
-
3 перечень
list, summaryтиповой перечень запасных частей N... — standard list of spare parts No...Иллюстрированный перечень составных частей изделия и справочник по взаимозаменяемости — Illustrated Parts List with Interchangeability DataПеречень деталей, блоков, тары и инструментов, необходимых для доработки... — Parts, Units, Containers and Tools Required for Modification of...Перечень контрольно-поверочной и измерительной аппаратуры, технологического оборудования и инструмента — Test Equipment, Fixtures, and ToolsПеречень операций технического обслуживания приведен в таблице 1 — The scheduled maintenance operations for... are listed in Table 1 belowПеречень элементов принципиальной схемы выполнен на несекретных листах... — For Parts List of the Schematic Diagram, see document... (unclassified)перечень возможных (вероятных, наиболее часто встречающихся) неисправностей — troubleshooting chartперечень документов — list of documents, list of technical papersперечень запасных частей, типовой — standard list of spare partsперечень изделий или их составных частей для периодической проверки органами надзора — list of articles or their components subject to periodic inspection by inspection agenciesперечень материалов — list of materials [L/M]перечень недостающих материалов — short list, shortage list [Sh/L]перечень оборудования — equipment list [E/L], inventory of equipmentперечень обязательных работ, выполняемых при профилактическом ремонте — list of preventive maintenance mandatory operationsперечень операций технического обслуживания [регламентных работ] — list of scheduled maintenance operationsперечень приборов и аппаратуры для периодической проверки точности показаний — list of instruments and equipment to be checked periodically for reading accuracyперечень применяемого оборудования, приборов, стендов, приспособлений — list of equipment, instruments, stands and appliances usedперечень проверок — checklist, check listперечень работ для различных видов технического обслуживания — list of operations carried out in various maintenance servicesперечень специального оборудования, стендов, приборов, инструмента — list of special equipment, stands, instruments and toolsперечень стандартизованного оборудования, приборов, стендов и приспособлений — list of standard equipment, instruments, stands and appliancesперечень упакованных изделий (с указанием типа, модели, марки) — list of packed articles (type, model, grade)перечень упакованных предметов, подробный — detailed list of enclosed articles, detailed list of packed articlesперечень установленных специальных устройств (приборов) — list of special arrangements (instruments)перечень элементов (к принципиальной схеме) — list of elements, parts list, identification table of partsсоставлять перечень — to establish a list, to make up a listПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > перечень
-
4 подробный перечень
1) Economy: detailed list, detailed listing, specified listing2) Business: specified list3) Chemical weapons: detailed inventory/listУниверсальный русско-английский словарь > подробный перечень
-
5 составить подробный список
General subject: make a detailed list ( of) (The partners made a detailed list of their competitors' strengths and weaknesses.)Универсальный русско-английский словарь > составить подробный список
-
6 написать подробный список
General subject: make a detailed list ( of)Универсальный русско-английский словарь > написать подробный список
-
7 отгрузочный лист, вложенный в
Отгрузочный лист, вложенный в-- For a detailed list of the contents, refer to the packing slip accompanying each container.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отгрузочный лист, вложенный в
-
8 что можно и чего нельзя делать
Что можно и чего нельзя делать-- Molecular biologists now have a detailed list of do's and don'ts covering their work with recombinant DNA.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что можно и чего нельзя делать
-
9 опись
опись
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
опись
Список, реестр, перечень объектов имущества, ценных бумаг, а также документов, передаваемых из рук в руки, для нужд учета. При инвентаризации имущества О. обязательно содержит полное наименование каждого объекта имущества, инвентарный (номенклатурный) номер, количество, цену за единицу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
inventory
A detailed list of articles, goods, property, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опись
-
10 перечень
list
- действующих страниц — list of effective pages
the effective pages are brought up-to-date.
- двигателей и сборочных единиц (к иллюстр. каталогу) — detailed parts list
в перечне, графа "наименование", применена система отступов для указания соподчинения деталей. перечень состоит из следующих граф: рис. поз., номер детали, наименование, количество на сборочную единицу, распространение. — the parts list breakdown furnished for the catalog shall be indented to indicate item relationship. the list shall contain the following columns: fig. item, part numbеr, nomenclature, units per assy, еffect from to.
- инструмента и приспособлений — tool and equipment list
- контрольных проверок — check list, checklist
а list carried in an airplane, setting forth procedures or instructions required to be followed during preflight, takeoff, landing, flight, etc.
- контрольных проверок (перед взлетом, посадкой) — (pretakeoff, prelanding) checklist
- контрольных проверок, с принятыми сокращениями (аббревиатурами) — abbreviated checklist the abbreviated checklist is intended to be typical of airplane operation.
- кратких сведений (в руководстве или лекции) — syllabus а list of brief summaring of the main headings, points, topics in a book, course of instruction.
- минимального наличия (количества) исправного оборудования, потребного для нормальной эксплуатации ла — minimum equipment list
- оснастки для сборки (раздел рр) — special tools, fixtures and equipment
перечисленный (указанный) в перечне — listed in the list. the parts list lists and describes the parts.
выполнять все действия по перечню контрольных проверок — complete checklist never land before completing the landing checklist.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > перечень
-
11 спецификация деталей и узлов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > спецификация деталей и узлов
-
12 спецификация деталей и узлов
Русско-английский авиационный словарь > спецификация деталей и узлов
-
13 спецификация
parts list
(к сборочному чертежу)
- (к электрическим и радиосхемам) — equipment list
- (перечень) — list
- (технические условия) — specification
- деталей и узлов (в иллюстрированном каталоге) — detailed parts list
-, иллюстрированная — illustrated parts list
-, комплектовочная — parts list
-, стандартная — standard specificationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > спецификация
-
14 иллюстрированная спецификация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > иллюстрированная спецификация
-
15 комплектовочная спецификация
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > комплектовочная спецификация
-
16 деталь
-
17 подробный перечень элементов компоновки
Military: detailed configuration listУниверсальный русско-английский словарь > подробный перечень элементов компоновки
-
18 подробный прейскурант
Economy: detailed price-listУниверсальный русско-английский словарь > подробный прейскурант
-
19 полный
full, complete, total, perfect, whole, everywhere defined• А теперь мы обсудим это несколько полнее. - We now give a somewhat fuller discussion.• Безусловно, это полный список... - This is by no means an exhaustive list of...• Более полное обсуждение (вопроса) может быть найдено в литературе. - A fuller discussion can be found in the literature.• Данный результат находится в полном согласии с... - The result is in perfect agreement with...• Мы не можем привести здесь полный ответ. - We cannot give a complete answer here.• Относительно более полного описания предмета см. Найквист [1]. - For a fuller treatment of this subject, see Nyquist [1].• Полная теория показывает, что... - Detailed theory shows that...• Полный вывод дается Джонсом [1]. - The derivation is given in full by Jones [1].• Приведем более полное доказательство, данное Гильбертом [2]. - A fuller proof, given by Hilbert [2], is as follows.• Следовательно, полное решение имеет вид... - The complete solution is therefore...• Теперь у нас имеется полное решение для... - We now have a complete solution for...• Эта книга предназначена для того, чтобы дать практическим инженерам полное понимание... - This book is intended to give practicing engineers a thorough understanding of...• Эти замечания не будут полны без упоминания... - These remarks will not be complete without mentioning... -
20 акт осмотра
1. inspection certificate2. inspection report
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of colleges and universities in New York — The following is a list of public and private colleges and universities in the state of New York. Contents 1 Public colleges and universities 1.1 City University of New York (CUNY) 1.2 State University of New York (SUNY) … Wikipedia
List of particles — This is a list of the different types of particles, known and hypothesized. For a chronological listing of subatomic particles by discovery date, see Timeline of particle discoveries. This is a list of the different types of particles found or… … Wikipedia
List of Palestinian rocket attacks on Israel, 2010 — Palestinian rocket attacks on Israel … Wikipedia
List of universities in Iran — This is a list of universities in Iran: See Higher education in Iran, for more information. List of Iran s universities grouped alphabetically [additions at end of list not alphabetized. The Islamic Azad and Payam Nour Universities on the… … Wikipedia
List of Serbian monarchs — See also: List of Serbian consorts Monarchy of Serbia Former Monarchy … Wikipedia
List of mesons — The decay of a kaon (K+ ) into three pions (2 π+ … Wikipedia
List of mountains in Peru — This is a list of the thirty seven 6000m peaks in Peru as defined by a regain height, or prominence, above a col of 300m or more. This list is taken from the full set of Peruvian IGM maps [ Peruvian Instituto Geografico Militar 1:100, 000 map… … Wikipedia
List of Middle-earth articles by category — This is a list of articles related to J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium. Races *Ainur **Valar **Maiar ***Istari ***Balrogs *Elves (Quendi, the Elder Children of Ilúvatar , The Firstborn ) (see Sundering of the Elves) **Calaquendi… … Wikipedia
List of dialling codes in the United Kingdom — This is a list of telephone dialling codes in the United Kingdom. It is based on Ofcom s area code list, but includes defunct codes and historical changes, including the derivation of the two letter identities where known.[1][2] Note that… … Wikipedia
List of Bulgarian monarchs — Monarchy of Bulgaria Former Monarchy … Wikipedia
List of video games based on anime or manga — Also known as anime based games, this is a list of computer and video games that are based on anime or manga, or from which anime or manga have been made. This does not contain dojin soft or adult games.#* .hack//G.U. series (Playstation 2) *… … Wikipedia